Voluminöses, langes Haar, schöne Wellen, Glanz und Glamour – ein femininer Traum. Ich durfte mich mit Syoss treffen und habe euch mitgenommen!

Mir wurden aus glatten, langweiligen Haaren wunderschöne Wellen gezaubert! Ich liebe diesen Look und werde ihn euch hier zeigen – und mit etwas Glück könnt ihr sogar etwas gewinnen! <3

Voluminous, long hair, pretty waves, shine and glamour – a feminine dream. I’ve met Syoss and took you with me!

My straight, boring hair became wonderful waves! I love this look and I’ll show it here to you – and with a little bit luck you could win something! <3

//

Bei der lieben Laura von Syoss durfte ich mir eine Frisur überlegen und entschied mich für schöne Locken, da ich meist nur glatte Haare trage.

Diesen Locken-Look könnt ihr ganz leicht zu Hause nachmachen, und auch ich werde ihn jetzt öfters anwenden! (:

Tipp: Anstatt eines Lockenstabs sollte man ein Glätteisen nehmen, damit man mehr Kontrolle über die Haare hat und eine kontinuierliche Form hinbekommt.

Schritt 1
Sprüht eure Haare mit Hitzespray ein, damit sie geschützt sind und nicht unnötig strapaziert werden.

Schritt 2
Teilt eure Haare mittig in 2 Partien und steckt sie am Oberkopf mit 2 großen Haarklammern fest.

Schritt 3
Nun fangt ihr mit der rechten Seite an. Nehmt nacheinander jeweils einzelne Strähnen aus der Haarpartie. Diese klemmt ihr zwischen das Glätteisen und dieses dreht es ein wenig, sodass die Haarpartie in einem rechten Winkel zueinandersteht. Anschließend gleitet ihr langsam an dieser Partie herab, bis ihr an den Spitzen angekommen seid.

Schritt 4
Bevor ihr die Haare nach unten fallen lasst, wickelt ihr nochmal euren Finger darum und dreht die Haare damit nochmal ein. Somit garantiert ihr, dass eure Haare sich auch wirklich locken und glaubt mir – es funktioniert perfekt!

Schritt 5
Wiederholt das Partie für Partie, vergesst dabei nicht die vorderen Haare, sowie die unteren Haare am Nacken nicht.

Schritt 6
Fixiert eure Lockenpracht mit Haarspray.

Schritt 7
Jetzt könnt ihr (wenn ihr wollt) mit euren Händen durch die Locken fahren, und sie damit etwas auffrischen. Die Locken kämmt ihr damit nicht heraus! (:

Schritt 8
Toupiert euren hinteren Kopfansatz ein wenig. Damit fallen die Haare nicht so platt herunter und geben ein einheitlicheres Bild.

Wie ihr seht: Super easy und super schön!

The lovely Laura from Syoss helped me to find a great hairstyle and so I decided to wear pretty curls, because mostly my hair is just straight.

This curls-look is easy to do at home and even I want to do it now more often.

Tip: Instead of taking a curler, you shoud use a straighteners. So you’ve got more control and get a continuous form.

Step 1
Take heat spray for protecting your hair against strain on.

Step 2
Split your hair into 2 parts and pin them on the top of the head hair clips.

Step 3
Now begin with the right side. Take one after another each flick of hair from your splitted parts. Clamp them between your straigheners and turn it slightly around – it should look like a right angle. After this, you slide slowly down, until you reach the end.

Step 4
Before you let the hair part fall down, turn your finger around it and turn the hair again in one hand movement. So you guarantee that your hair will be really curled and believe me – it works perfectly!

Step 5
Repeat this procedure part for part. Don’t forget the front hair, such as the lower layed hair on your neck.

Step 6
Fix your head of curls with hairspray.

Step 7
Now you can (if you want) go through the curls renew them a little bit. Don’t worry, the curls will stay! (:

Step 8
Tease your back roots. Your hair won’t fall straight down, and it gives a great rounding.

You can see: super easy and super pretty!

//

Schon viele haben mich gefragt, wie ich meine Haare so voluminös bekomme, obwohl sie so lang sind. Es ist nicht nur Pflege. Meist lasse ich meine Haare lufttrocknen und glätte oder locke sie nur, wenn ich Lust dazu habe.

Ein weiterer Tipp ist Volumenshampoo. Es hilft mir jedes Mal meine Haare voller und voluminöser aussehen zu lassen. Da freut man sich über jedes einzelne Kompliment! (:

Many of you asked me, how I get my hair as voluminous as it is, even if they are so long. It’s not just caring. Mostly I let my hair air-dry and straighten or curl them just if I want it.

Another tip is Volume-Shampoo. Each time it helps me to let my hair look more full and voluminous. So you can enjoy each compliment! (:

//

Deshalb habe ich mir gedacht, ein kleines Gewinnspiel zu veranstalten – ich verlose für eine(n) unter euch “FULL HAIR 5” (Dichte und Volumen Booster) als auch “RENEW 7” (Complete Repair) und “CERAMIDE COMPLEX” von Syoss!

Ein absolutes Muss für jede(n), mit dem Wunsch nach vollerem, perfekt gestyltem Haar! Im Übrigen auch ein perfektes kleines Geschenk für Mama oder Freundin! (:

Wer lange und vor allem gesunde Haare möchte, sollte auch unbedingt meinen Post mit Tipps und Tricks lesen, wie eure geliebten Haare schneller wachsen! (:

Hier nochmal zur Übersicht:

Full Hair 5 Shampoo: Dichte, Volumen, Stärke, Anti-Haarverlust, Haarwurzel-Aktivierung

Renew 7 Shampoo: Anti Frizz, Anti-Haarbruch, Anti-Spliss, Anti-Substanzverlust, Anti-Rebellierend, Anti-Verknotung, Anti-Glanzlosigkeit

Ceramide Complex: Bis zu 10x mehr Kraft, Erneuerung der Haarfasern, Anti-Haarbruch

So I thought I could do a little giveaway– I raffle “FULL HAIR 5” (Dichte and volume booster) such as “RENEW 7” (Complete Repair) and “CERAMIDE COMPLEX” by Syoss!

A absolutely must-have for everyone with the wish for fuller, perfect styled hair! Anyway, it’s even a perfect little present for your mom or girlfriend! (:

Here an overview:

Full Hair 5 Shampoo: density, volume, strength, Anti-hair loss, hair roots activation

Renew 7 Shampoo: Anti-frizz, Anti-capillary fracture, Anti-spliss, Anti-asset erosion, Anti-rebelling, Anti-knotting, Anti-tarnish

Ceramide Complex: Up to 10x more strength, Anti-capillary fracture

Ich hoffe wirklich, dass ihr euch freut! <3 Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müsst ihr mir lediglich auf meinen sozialen Netzwerken folgen, mindestens einmal kommentieren und ihr nehmt automatisch teil! Teilnehmen könnt ihr unter diesem Post in den Kommentaren, sowie auf Instagram und Facebook.

Schreibt mir doch zum Beispiel, welche Frisur ihr am liebsten mögt? (:

Das Gewinnspiel läuft bis 10. Juni (Freitag) 23:59 und der Gewinner wird dann von mir persönlich benachrichtigt, sowie überall erwähnt! (:

Ich freue mich auf zahlreiche Kommentare und wünsche jedem von euch ganz viel Glück!

Hab euch alle lieb! XO Louise

I really hope your happy! <3 To be part of this giveaway, you just have to follow me on my social networks, comment one (or more) time and you attend automatically! You can attend if you comment below this post or on Instagram and Facebook.

Maybe you could write, which hairstyle you like the most? (:

The contest will end on 10th june (Friday) 23:59 (MEZ) and I’ll write you personally if you won and I will publish the winner everywhere! (:

I would be happy to get a lot of comments and wish each of you a lot of luck!

Love you all! XO Louise

Nachtrag 15.06. Ich freue mich verkünden zu dürfen, dass die liebe Sandra (@sandramarann) gewonnen hat! Ich hoffe ihr werdet noch bei vielen Gewinnspielen mit dabei sein, da die Chance sehr hoch ist, zu gewinnen! 🙂 Schaut auch bei meinem derzeit laufenden Gewinnspiel vorbei! <3